Telicity and English Verb Classes and Alternations: an Overview
نویسندگان
چکیده
This document reports on research conducted for the University of Maryland Machine Translation (MT) project. The primary focus of this investigation concerns the lexical aspect feature [+telic] (i.e., having an inherent end, as in the verb win, vs. the verb run) and its relation to the alternations outlined in (Levin, 1993), English verb classes and alternations. This work is based on the assumption that lexical aspect features need not be primitive but may be derived from the same semantic components that potentiate the alternations. Levin's 86 alternations and constructions are divided into ve classes with respect to telicity: (i) alternations that indicate telicity (all participating verbs are [+telic] in their basic sense), (ii) alternations and constructions that add telicity (all participating verbs are [+telic] in the relevant construction), (iii) alternations that indicate atelicity (all participating verbs are [;telic] in their basic sense), (iv) alternations and constructions that are irrelevant with respect to (a)telicity (some participating verbs are [+telic] and others [;telic], and their categorization is not systematically a ected by the relevant construction), and, for completeness, (v) a small number of alternations that cannot be classi ed. For alternations indicating telicity|category (i)|I examine the semantic components said to potentiate the alternations, and for alternations and constructions adding telicity|category (ii)|the semantic components added along with telicity. The results suggest a composite semantic basis for telicity, related to the notion of change of state (broadly de ned), but not perfectly correlated with it. Other notions are also relevant, such as contextually typical degree, reciprocal action, and dynamicity, another lexical aspect feature. In addition, the study of categories (ii){(iv) reveals that certain frames may be used for diagnosing atelicity, despite its generally variable behavior. This study also explores the relationship between transitivity and telicity, following suggestions in the work of Hopper and Thompson (1980), Tenny (1987; 1989; 1994), and van Hout (to appear), among others. 1
منابع مشابه
Verb Classes and Alternations
In this report, we investigate the relationship between the semantic and syntactic properties of verbs. Our work is based on the English Verb Classes and Alternations of (Levin, 1993). We explore how these classes are manifested in other languages, in particular, in Bangla, German, and Korean. Our report includes a survey and classiication of several hundred verbs from these languages into the ...
متن کاملExtended Lexical-Semantic Classification Of English Verbs
Lexical-semantic verb classifications have proved useful in supporting various natural language processing (NLP) tasks. The largest and the most widely deployed classification in English is Levin’s (1993) taxonomy of verbs and their classes. While this resource is attractive in being extensive enough for some NLP use, it is not comprehensive. In this paper, we present a substantial extension to...
متن کاملWhat is so difficult about telicity marking in L 2 Russian ? ∗
Two major mechanisms of encoding telicity across languages are either marking the object as exhaustively countable or measurable, or utilizing a specific prefix on the verbal form. English predominantly uses the first mechanism, while Russian mostly utilizes the second. The learning task of an English speaker acquiring Russian, then, is two-fold: to learn each individual verb with its subset of...
متن کاملThe Effect of Using Keyword Method on EFL Learners' Learning and Retrieving English Verb Types
This study used keyword method during encoding information in transferring information from short term memory to make the retrieval easier. For this purpose, 50 adult female elementary students were chosen to participate in this study. This study required two groups of learners (control and experimental groups). The experimental group enjoyed some special flashcards which each of them involved ...
متن کاملEnglish Object Alternations: A Unified Account
A hallmark of the English verb lexicon is the availability of multiple argument realization options for many English verbs. Studies of the English verb lexicon have drawn attention to one facet of this phenomenon: the availability of a range of object alternations (Levin 1993)—alternate realizations of the VP-internal arguments of apparently triadic verbs. One of the best-known of these alterna...
متن کامل